Further to the last issue, titled ‘Protein Modification for Immune Regulation’ (Wu, 2015), JMCB starts the new year with a collection of research papers sharing interesting stories about how protein modification participates in various physiological or pathological processes.